Gülümsmile İngilizce Kitabı

Türkçe Anlatımlı İngilizce Kitabı

Neden Türkçe anlatımlı olmalı bir İngilizce kitabı diye düşündüğümüzde; verilecek en mantıklı cevabın insanın  konuştuğu dil aracıyla bir başka dili öğrenmesi daha kolay olacağı içindir. Örneğin: bir cihaz aldığınızda cihazı nasıl kullanacağınızı gösteren el kitapçığı bir çok dilde yazılmıştır; İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Rusça, Arapça, Çince, Türkçe ve   diğer dillerde. Neden acaba? Çünkü herkesin sahip olduğu bir ana dili vardır ve anlamak için  doğal olarak onu tercih edeceği düşünülerek tasarlanmıştır ve kişi bunlardan birini tercih edecektir. Anlamadığı diller onun için bir şey ifade etmez. Kitapçığın içinde Türkçe anlatımı yoksa cihazın  nasıl kullanılacağını ve bakımının yapılacağını deneyerek, yorumlayarak  ya da tahminde bulunarak anlamak zorunda  kalır ya da örneğin  makine parçalarının gösterildiği şemalardan bir şeyler çıkarmaya çalışarak … tıpkı İngilizce bilmediği halde  yabancı bir öğretmeni dinleyerek bir şey anlamayıp yorum yapması gibi.. Herhalde bunu demek istiyordur… gibi tahminlerde bulunması gibi. Net bir şekilde öğrenilmeyen bilgi askıda kalır ve beyin içinde hakettiği yeri alamaz , ezbere dayalı bilgide ,sınırlı  zaman ve yerde kullanılacağı için insanı sıkıntıya sokar. İnsanda mantık denen bir olgu vardır. Öğrenmenin amacı ,mantığı besleyecek şekilde verilen bilginin edinilmesidir.İngilizce Eğitim Sitesi

İnsan yeri gelince kendi dilinde bile  bazı şeyleri anlamakta güçlük çekerken  birde buna hiç anlamadığı bir dilin öğretilmesi söz konusu olduğunda manzara daha bir acıklı olur. Bu durumda temiz bilgi yerine boşlukta kalan  sözcükler kendilerine bir türlü yer bulmayıp ortalıkta dolaşırlar. Oysa  anlatım Türkçe olduğu zaman öğreneceğiniz dilin özelliklerini ve nasıl kullanmanız gerektiği  kendi dilinizle verilirse  özgüveninizi destekleyerek  ilerlemeniz daha kolay, daha anlamlı ve  daha keyifli olur.  Hem zamandan tasarruf edersiniz hem de  emeğiniz boşa gitmez.  Bir dil bilen insanın başka bir dili doğru öğrenmesi için öğreneceği dilin doğru anlatılmalısı gereklidir yoksa  öğrenecek kişide karmaşaya sebep olur, diğer deyişle  kördüğüm haline geldiğinde  bunu düzeltmek çok zordur. Bu yüzden  doğru bilgi edinmenin yolu sadece Türkçe anlatılmasında değil aynı zamanda doğru anlatılmasına da  bağlıdır.  Bilgi,  öz ve net anlatıldığında ya da verildiğinde; öğrenecek insana  büyük ölçüde katkılar sağlar ve doğru  ilerlemesini kolaylaştırır.  Anlatımı destekleyen  sözcüklerin yanısıra görselliğinde önemi de göz ardı edilmemelidir. Renkli  ve sade resimler bilgiyi doğru destekler ve anlaşılmayı kolaylaştırır ve kalıcı olmasını sağlar. Bütün bunlar ikinci bir  dilin öğrenilmesinde ana dilin  ne kadar  önemli  ve anlamlı olduğunu kanıtlar.

Incoming search terms:

  • türkçe anlatımlı ingilizce kitap
  • türkçe anlatımlı ingilizce
  • türkçe anlatımlı ingilizce kitapları
  • ingilizce öğrenmek için anlatımlı kitap
  • ingilizce türkçe anlatımlı
  • türkçe anlatımlı temel ingilizce kitabı pdf
 

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

*

Şu HTML etiketlerini ve özelliklerini kullanabilirsiniz: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>